-
1 висувати кандидата
Українсько-англійський юридичний словник > висувати кандидата
-
2 висувати своїм кандидатом
nominate as one's candidate, propose as one's candidateУкраїнсько-англійський юридичний словник > висувати своїм кандидатом
-
3 призначати віце-президента
Українсько-англійський юридичний словник > призначати віце-президента
-
4 призначати віце-президентом
Українсько-англійський юридичний словник > призначати віце-президентом
-
5 висувати
= висунути, висовувати1) (витягати, переміщати) to pull out, to move out2) (пропонувати, подавати думку) to advance, to bring forwardвисувати гіпотезу — to set up a hypothesis, to offer/advance a hypothesis
висувати вимоги — to make demands, to put in claims
висувати обвинувачення (проти) — to bring an accusation, to prefer a charge ( against)
висувати теорію — to suggest ( to advance) a theory
3) ( пропонувати обрати) to nominateвисувати в кандидати — to propose as a candidate, to nominate, амер. to slate
висувати свою — кандидатуру to come forward as a candidate; to present ( to offer) oneself as a candidate
висувати чиюсь кандидатуру — to nominate smb. for election, to put forward smb.'s candidature
4) військ. to push forward ( out) -
6 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
7 призначати
= призначити1) ( намічати) to fix, to set, to appoint; (визначати, встановлювати) to assign, to allocateпризначати ціну — to set (to state, to fix, to specify) a price; to price; амер. to quote a price
призначати час — to appoint ( to fix) the time
2) ( на посаду) to nominate, to appoint, to designate, to nameпризначати на посаду — to nominate, to appoint
призначати членів кабінету — to appoint ( to name) the members of the Cabinet
3) ( прописувати) to prescribeпризначати лікування — to indicate ( to prescribe) treatment
-
8 висувати
put forth, put forward, ( обвинувачення) level, nominate, ( вимогу) prefer, ( кандидатуру) propose, ( претензію тощо) raise, ( зустрічне обвинувачення) retaliate -
9 опікун за заповітом
guardian appointed by will, guardian by statute, testamentary guardian, tutor nominate, legal guardianУкраїнсько-англійський юридичний словник > опікун за заповітом
-
10 призначати
( кошти для використання тощо) allot, ( утримання) allowance, ( ціну) put, (на посаду, для виконання обов'язків) assign, consign, (в т ч. на посаду) designate, ( для певної мети) earmark, (в т. ч. ціну) fix, impose, ( покарання тощо) inflict, ( на посаду) install, instate, ( спадкоємця) institute, mete out, mete, ( на посаду тощо) nominate, ( покарання) prescribe, ( суд тощо на певну дату) schedule, set up, set -
11 призначати на посаду
put forward, commission, deliver appointment, deliver commission, name, nominate for office, postУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначати на посаду
-
12 пропонувати
put forth, ( кандидатуру) name, nominate, offer, proffer, propose, suggest -
13 вказувати
= вказати1) ( показувати) to indicate, to point out (to, at), to show, to betoken, to denote, to direct to, to appoint, to fix2) ( при посиланні на щось) to refer3) ( давати вказівки) to instruct, to give instructions4) -
14 кандидат
-
15 кандидатура
жcandidature, candidacy; амер. nominationвисунути свою кандидатуру — to stand for; to take up the candidature for; to offer oneself as (a) candidate for
висунути чиюсь кандидатуру — to nominate smb.; to propose a candidature for
-
16 намічати
= намітити1) ( робити позначку) to mark, to make a mark (on)2) ( планувати) to plan, to project, to have in view; ( в загальних рисах) to outline
См. также в других словарях:
NOMINATE (scaling method) — NOMINATE W NOMINATE coordinates of members of the 111th House of Representatives. Inventors Keith T. Poole, University of Georgia … Wikipedia
nominate — nom‧i‧nate [ˈnɒmneɪt ǁ ˈnɑː ] verb [transitive] 1. to officially suggest that someone should have a job, position, or prize: nominate somebody for something • No one has yet been nominated for the post. nominate somebody as something • John S.… … Financial and business terms
Nominate — Nom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Nominated}; p. pr. & vb. n. {Nominating}.] [L. nominatus, p. p. of nominare to nominate, fr. nomen name. See {Name}.] [1913 Webster] 1. To mention by name; to name. [Obs.] [1913 Webster] To nominate them all, it… … The Collaborative International Dictionary of English
nominate — nom·i·nate 1 / nä mə nət, ˌnāt/ adj [Latin nominatus, past participle of nominare to call by name, from nomin nomen name] in the civil law of Louisiana: having a special or certain name compare innominate nom·i·nate 2 / nä mə ˌnāt/ vt nat·ed,… … Law dictionary
nominate contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Nominate reports — is a legal term from common law jurisdictions referring to the various published reports of English cases in various Courts from the Middle Ages to the 1860s when law reporting was officially taken over by the Incorporated Council of Law… … Wikipedia
nominate — (v.) 1540s, to call by name, back formation from NOMINATION (Cf. nomination) or else from L. nominatus, pp. of nominare to name, call by name, give a name to, also name for office, from nomen name (see NAME (Cf. name) (n.)). Later to appoint to… … Etymology dictionary
nominate — *designate, name, elect, appoint Analogous words: propose, *intend, mean, purpose: present, tender, *offer, proffer … New Dictionary of Synonyms
nominate — [v] designate, select appoint, assign, call, choose, cognominate, commission, decide, denominate, draft, elect, elevate, empower, intend, make, mean, name, offer, present, proffer, propose, purpose, put down for, put up, recommend, slate, slot,… … New thesaurus
nominate — ► VERB 1) put forward as a candidate for election or for an honour or award. 2) appoint to a job or position. 3) specify formally. DERIVATIVES nomination noun nominator noun. ORIGIN Latin nominare to name … English terms dictionary
nominate — [näm′ə nāt΄] vt. nominated, nominating [< L nominatus, pp. of nominare, to name < nomen, NAME] 1. Now Rare to name, call, or designate 2. to name or appoint to an office or position 3. a) to name as a candidate for election or appointment;… … English World dictionary